* Garbarino te regala un 5% sobre el valor total de tu Lista en electrodomesticos, al momento de cerrarla.-
* El beneficio podrá ser solicitado hasta 40 días desde la fecha del evento.-

* Garbarino te devuelve en efectivo hasta el 30% del monto total que te regalen en la Lista.-
* No combinable con la promoción del 5%.-
* Podrá solicitarse hasta 40 días desde la fecha del evento.-

BASES DE LA PROMOCIÓN “LUNA DE MIEL 2013”

1. A cada pareja de novios que proyecte contraer matrimonio civil en o antes del 31/12/13, haga una  “lista de regalos de casamiento” en cualquiera de los locales “Garbarino” de la República Argentina - excepto en los ubicados en las provincias de Mendoza y de Salta - (“Local/es”) entre el 2 de Enero y el 31 de Diciembre de 2013 y que conserve vigente dicha lista hasta la fecha de su casamiento ("Participantes"), se le asignará un cupón (“Cupón/es”) con el cual participará en el sorteo correspondiente a esta promoción (“Sorteo”). Los Cupones serán generados automáticamente por el sistema informático de Garbarino S.A. (“Organizador”).
2. En el Sorteo, que se llevará a cabo ante Escribano Público, el 30 de enero del 2014, en la calle Guevara Nº 533, Piso 2º, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, se elegirá al azar un (1) Cupón. Los Participantes cuyos datos obren en el Cupón elegido en el Sorteo (“Potenciales Ganadores”) podrán ganar un viaje a Cuba, para dos (2) personas (“Viaje”).
3. El Viaje incluye dos (2) pasajes aéreos de ida y vuelta desde Ezeiza, provincia de Buenos Aires, hasta la ciudad de Cuba que establezca el Organizador, en clase económica, en la línea aérea que establezca el Organizador, siete (7) noches de alojamiento en Cayo Coco/Guillermo, cuatro (4) noches de alojamiento en Varadero y dos (2) noches de alojamiento en La Habana, con desayuno, en los hoteles de categoría tres estrellas que establezca el Organizador. El Viaje deberá llevarse a cabo, indefectiblemente, como condición de su asignación, entre enero y junio de 2014 – excluidos semana santa y fines de semana largos de Argentina y de Cuba -, caso contrario sus Potenciales Ganadores perderán todo derecho a su asignación.  
4. El Viaje no incluye ningún otro pago, prestación, bien o servicio distintos de los enumerados en el punto precedente, el derecho a su asignación es intransferible y no podrá requerirse su canje por dinero u otros bienes o servicios.
5. Será de exclusiva responsabilidad y cargo de los Potenciales Ganadores del Viaje y requisito para su asignación, la obtención de pasaportes, visas y de toda otra documentación necesaria para salir de la República Argentina y para ingresar y permanecer en Cuba con al menos quince (15) días de anticipación a la fecha prevista para la efectivización del Viaje.  
6. En el Sorteo podrá seleccionarse uno o más Cupones "suplentes" para el caso de que la pareja de novios Participante elegida en el mismo no se hiciera, por cualquier razón, acreedora al Viaje.

7.       La asignación del Viaje está condicionada a que sus Potenciales Ganadores acrediten al Organizador haber abierto la lista en Garbarino, alcancen el monto mínimo de regalos facturados a raíz de la lista de $ 2.000,- (pesos dos mil) - o la suma que establezca el Organizador periódicamente y que figurará en una libreta que se entregará a los Participantes -, contesten correctamente no menos de cuatro (4) de las cinco (5) preguntas de cultura general que se les formulará y a que cumplan con los demás requisitos establecidos en estas Bases como condición para ello.

8. Los Potenciales Ganadores serán notificados de su carácter de tales telefónicamente o por escrito y deberán presentarse a reclamar la asignación del Viaje y a coordinar la fecha en que contestarán las preguntas de cultura general, en cualquiera de los Locales, dentro de los cinco (5) días de notificados.
9. La falta de reclamo de la asignación del premio en la forma y dentro del plazo establecidos en el punto precedente o la contestación incorrecta a más de una (1) de las preguntas de cultura general o el no alcanzar el monto establecido de facturación de $ 2.000,- (pesos dos mil) - o la suma que establezca el Organizador periódicamente -, hará perder automáticamente a los Potenciales Ganadores el derecho a la asignación del Viaje.
10. La documentación necesaria para hacer efectivo el Viaje será entregada en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, dentro de los treinta (30) días corridos de asignado el premio. Si el Viaje no fuera asignado a ganador alguno quedará en propiedad del Organizador.
11. El Organizador no será responsable de daños, perjuicios o pérdidas ocasionados a los ganadores o a terceros, en sus personas o bienes, con motivo o en ocasión del Viaje ni por la prestación de los servicios incluidos en el mismo, debiendo efectuarse los eventuales reclamos a la empresa de turismo contratada por el Organizador para la realización del Viaje.
12. La promoción tendrá vigencia en las ciudades de la República Argentina en las que funcionan Locales, excepto en las Provincias de Mendoza y de Salta (el “Territorio”), entre el 2/1/13 y el 31/12/13, salvo en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en la que finalizará el 1/6/13, excepto que Garbarino obtuviera oportunamente una nueva autorización de Lotería Nacional S.E. de las previstas en el artículo 5 del Anexo I de la Resolución LNSE Nº 17/2011, caso en el cual la promoción finalizará también en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires el 31/12/13.
13. Sin obligación de compra, las parejas de novios que residan en el Territorio y proyecten contraer matrimonio entre el 2/1/13 y el 31/12/13, podrán obtener la asignación de un Cupón y consecuentemente la calidad de Participantes, entregando de lunes a viernes, de 9.00 hs. a 13.00 hs., en cualquiera de los Locales, un dibujo simple, hecho a mano y coloreado del logo de “Garbarino” (”Dibujo/s”), con indicación al dorso de sus nombres y apellidos, tipo y números de documentos, domicilios, teléfonos, estado civil y ocupación. Se asignará un Cupón a cada pareja de novios que entregue Dibujos. No se aceptarán Dibujos fotocopiados. El Organizador podrá utilizar, con fines comerciales, la información obrante en los Cupones y Dibujos.
14. Todo impuesto, tasa o contribución que deba tributarse, toda suma de dinero que deba pagarse al estado nacional, sociedades del estado, provincias, municipalidades u otros entes gubernamentales por el ofrecimiento, asignación o entrega del Viaje o con motivo de la organización o difusión de la promoción o del Sorteo y los gastos en que incurra los Potenciales Ganadores para su traslado y estadía cuando concurran a reclamar o a retirar el premio o a contestar las preguntas de cultura general, serán a cargo de los mismos.
15. Los Potenciales Ganadores autorizarán al Organizador, como condición para la asignación del Viaje, a difundir sus datos personales, domicilios, imágenes y voces, con fines comerciales, en los medios y formas que el Organizador disponga, sin derecho a compensación alguna, hasta los tres (3) años de realizado el Sorteo.
16. Los datos de los Participantes serán incluidos en una base de datos inscripta en el Registro Nacional de Bases de Datos Personales por Garbarino S.A., con domicilio en Guevara 533, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, para establecer perfiles determinados con fines promocionales y comerciales.El titular de los Datos Personales tiene la facultad de ejercer el derecho de acceso a los mismos en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis (6) meses, salvo que se acredite un interés legítimo al efecto conforme lo establecido en el artículo 14, inciso 3 de la Ley Nº 25.326 (Disposición 10/2008, artículo 1º, B.O. 18/09/2008). La Dirección Nacional de Protección de Datos Personales, Órgano de Control de la Ley Nº 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que se interpongan con relación al cumplimiento de las normas sobre Datos Personales. Al momento de facilitar al Organizador sus datos, los Participantes prestan expreso consentimiento para que tales datos puedan ser utilizados por el Organizador con fines publicitarios y de marketing en general. La información de los Participantes será tratada en los términos previstos por la Ley Nacional de Protección de Datos Personales Nº 25.326. El titular de los datos podrá solicitar el retiro o bloqueo de su nombre de la base de datos, enviando un mail a la dirección de correo electrónica datospersonales@garbarino.com.ar o contactándose al teléfono 4588-7000.
17. En esta promoción no podrán participar personas domiciliadas en las Provincias  de Mendoza o de Salta o fuera de la República Argentina, empleados del Organizador, ni los parientes por consanguinidad o afinidad de tales empleados hasta el segundo grado inclusive. Tampoco los ex empleados del Organizador que se hubieren desvinculado después del 31/10/12 ni sus parientes, hasta el mismo grado.

18.   La probabilidad de ganar el Viaje dependerá de la cantidad total de Cupones que se asignen para el Sorteo. En el supuesto de que se asignaran un total de 500 Cupones la probabilidad de cada pareja de Participantes de obtener el Viaje será de 1 en 500.

19.    Para cualquier cuestión judicial que pudiera derivarse de la realización de la promoción los Participantes y el Organizador se someterán a la jurisdicción de los tribunales nacionales ordinarios con sede en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

20.   El Organizador podrá ampliar la cantidad de premios ofrecidos y/o el Plazo de Vigencia, previa autorización de Lotería Nacional S.E. Cuando circunstancias no imputables al Organizador o no previstas en estas Bases o que constituyan caso fortuito o fuerza mayor lo justifiquen, el Organizador podrá suspender, cancelar o modificar la Promoción informando previamente a Lotería Nacional S.E. de los hechos y de la resolución a adoptar y una vez obtenida la autorización de Lotería Nacional S.E., supuesto en el cual los Participantes no tendrán derecho a reclamo alguno. Toda modificación que se realice a estas Bases será sin alterar la esencia de la Promoción.

21.    La participación en la Promoción implica la aceptación de estas Bases, así como de las decisiones que adopte el Organizador, conforme a derecho, sobre cualquier cuestión no prevista en ellas, previa comunicación - con explicación de las razones que las justifiquen y de la resolución a adoptar - y aprobación de Lotería Nacional S.E.  

A efectos de dotar de mayor transparencia y seguridad al mecanismo de selección del Potencial  Ganador, conforme surge del punto 2. de estas Bases, el Sorteo se llevará a cabo ante Escribano Público. La Promoción será difundida mediante publicidad en la red Internet, en publicidad gráfica en diarios y en los locales “Garbarino”.

BASES DE LA PROMOCIÓN “ESTADÍAS EN CABAÑAS PINOTEA”

1.                   A cada pareja de novios que: (i) haga una “lista de regalos de casamiento” (“Lista/s”) en cualquiera de los locales “Garbarino” de

la Republica

Argentina (“Local/es”) del día 01 de Mayo al 31 de Mayo de 2013 inclusive, (ii) alcance como mínimo un monto de regalos facturados a raíz de su Lista de $ 3500,- (pesos tres mil quinientos) más el Impuesto al Valor Agregado, y (iii) conserve vigente

la Lista

hasta la fecha de su casamiento, se le regalará una estadía por dos (2) noches, para dos (2) personas, en una habitación doble, en el “Cabañas Pinotea Bariloche,  (“Estadía/s”).

2.                  Las Estadías no incluyen desayuno, alimentos ni bebidas. Tampoco pasajes, tasas o impuestos ni ningún otro bien o servicio distinto del derecho a utilizar la habitación del “Cabañas Pinotea Bariloche” que en cada caso se les asigne, durante dos (2) noches. Todos los costos y gastos necesarios para hacer efectivas las Estadías, distintas del costo de la habitación por dichas dos (2) noches, estarán a cargo de los ganadores de las Estadías (“Ganador/es”).

3.                  Las Estadías son intransferibles, no serán canjeadas por dinero u otros bienes o servicios y deberán utilizarse, indefectiblemente, en “temporada baja”, en las fechas que Garbarino S.A. (el “Organizador”) o “Cabañas Pinotea Bariloche” establezcan,  entre el 01 de Septiembre y el 30 de Junio de 2014 – excluidos vacaciones de invierno, semana santa, temporada alta y fines de semana largos - caso contrario sus Ganadores perderán todo derecho a su asignación.

4.                  Las parejas de novios que resulten Ganadores deberán reclamar la asignación de las Estadías a “Cabañas Pinotea Bariloche” , llamando al teléfono 0810-555-8900 con no menos de sesenta (60) días de la fecha en la que deseen utilizar el premio y no mas de treinta (30) días de abierta la Lista. La falta de reclamo de los premios en la forma y dentro del plazo establecido precedentemente hará perder, automáticamente, a los Ganadores el derecho a la asignación de los mismos.

5.                  Esta promoción tendrá vigencia en todo el país, en las provincias que funcionen Locales Garbarino S.A. al 01/05/13.

6.                  Todo impuesto, tasa o contribución que deba tributarse, toda suma de dinero que deba pagarse al estado nacional, sociedades del estado, provincias o municipalidades por el ofrecimiento, asignación o entrega de los premios y los gastos en que incurran los Ganadores para su traslado y estadía cuando concurran a reclamarlos o a efectivizarlos serán a cargo de los Ganadores.

7.                  Los Ganadores autorizarán al Organizador, como condición para la asignación de los Premios, a difundir sus datos personales, domicilios, imágenes y voces, con fines comerciales, en los medios y formas que el Organizador disponga, sin derecho a compensación alguna, hasta los tres (3) años de su finalizada esta promoción.

8.                  En esta promoción no podrán participar empleados del Organizador, ex empleados del Organizador que se hubieren desvinculado después del 30/04/08, ni los parientes por consanguinidad o afinidad de tales empleados y ex empleados, hasta el segundo grado inclusive.

9.                  Para cualquier cuestión judicial que pudiera derivarse de la realización de esta promoción los participantes y el Organizador se someterán a la jurisdicción de los tribunales ordinarios de la ciudad de Buenos Aires.

10.               Cuando circunstancias no imputables al Organizador y no previstas en estas Bases o que constituyan caso fortuito o fuerza mayor lo justifiquen, el Organizador podrá cancelar, suspender o modificar esta promoción.

11.                La participación en esta promoción implica la aceptación de estas Bases, así como de las decisiones que adopte el Organizador, conforme a derecho, sobre cualquier cuestión no prevista en ellas.

COMPROMISO 2013 – LISTAS DE REGALOS GARBARINO

1-    Los titulares podrán realizar la apertura de la Lista en forma totalmente gratuita, en cualquiera de nuestras sucursales, o bien mediante nuestra pagina web www.garbarino.com/listas completando el formulario correspondiente. Esta última modalidad de apertura de Lista requerirá de la confirmación personal de uno de los titulares en cualquiera de nuestras sucursales dentro de un plazo de 72 horas de remitido el formulario de solicitud. Si la apertura de la lista correspondiera a un menor, este deberá ser acompañado al momento de la apertura por un mayor quien se constituirá en titular de la cuenta y responsable de la misma, debiendo esta misma persona constituirse junto al menor al momento del cierre de la lista. Podrá generarse solo una Lista por persona o pareja, según corresponda.

2-    Existen cuatro tipos de Listas: Listas de Casamiento: Para parejas (boda, unión civil, convivencia). Listas Teen & 15 años: Para cumpleaños de 15 y 18 años, Bar y Bat Mitzvá, etc. Listas de Viajes: Para parejas (boda, unión civil, convivencia) y viajes por cumpleaños de 15. Podrá abrirse solo la Lista de Viajes, o conjuntamente con la Lista de Casamiento o Teen & 15 años. Listas 1º Hogar: Para quienes se independizan y necesitan equipar su primer hogar. No apto para parejas. Una vez formalizada la apertura de la Lista, a los invitados que se presenten en nuestras sucursales indicando el nº de Lista, se les imprimirá un listado de regalos pendientes de compra. No se podrán regalar productos de exposición ni productos con descuentos.

3-    Listas de Regalos es un servicio destinado a personas cuyo motivo de apertura debe estar contemplado según lo descrito en el punto 2-. La finalidad de la Lista es la de, principalmente, recibir regalos de parientes/amigos/invitados. La apertura de una Lista de 1ºHogar está sujeta a la compra de al menos un art. de primera necesidad, no pudiendo generarse con la sola compra de art. de computación y/o tecnología.

4-    Las Listas de Casamiento podrán abrirse hasta con un año de anticipación a la fecha del evento, reduciendo dicha anticipación a tres meses en caso de convivencia. Las Listas Teen & 15 años podrán abrirse hasta con un año de anticipación a la fecha del evento. Las Listas de Viajes podrán abrirse hasta con un año de anticipación a la fecha del evento. Las Listas 1º Hogar podrán abrirse hasta con tres meses de anticipación a la fecha del evento. Garbarino se reserva el derecho de solicitar comprobante del evento para la validación de la Lista o entrega de beneficios.

5-    Los titulares serán los únicos que dispondrán a su solo requerimiento en nuestras sucursales, o por medio de la consulta vía Internet con la clave que se le otorgará al momento de la apertura de la Lista, el detalle de los regalos comprados por los invitados, nombre del comprador y monto expresado en pesos correspondiente a cada producto, así como el detalle de los regalos pendientes de compra.

6-    Garbarino podrá repetir la venta de los productos a regalar si las alternativas no satisficieran el presupuesto o elección de los invitados. En ningún caso Garbarino indicará a sus clientes que la Lista está completa o que no quedan regalos dentro del presupuesto solicitado (Salvo expreso pedido de los titulares, o en caso de haber realizado una Lista cerrada, sin más opciones que los artículos seleccionados).

7-    Cuando la Lista permaneciera abierta por un largo período podría suceder que los productos seleccionados a la apertura no se encuentren en stock por ser discontinuos o haber variado los modelos, por lo cual el vendedor orientará a los invitados a elegir un producto de similares características y precio.

8-    La mercadería regalada por los invitados quedará reservada por un plazo de 90 días a partir de la fecha de compra. Transcurrido dicho plazo, y dado que la Lista funciona como una cuenta corriente, los regalos abonados por los invitados serán convertidos en crédito a favor de los titulares por el valor efectivamente abonado conforme factura emitida oportunamente.

9-    El cierre de la Lista se deberá realizar en forma personal en cualquiera de nuestras sucursales pudiendo hacerlo cualquiera de los titulares mediante la presentación del Documento de Identidad. Deberán comunicarse al 0810-555-8900, con 48 horas de anticipación. Para el caso que ninguno de los titulares pudiera presentarse a realizar el cierre de la Lista, será necesaria la realización de un pedido por escrito firmado por ambos titulares indicando la persona designada a tales efectos, debiendo la firmas de los titulares estar certificadas por escribano o entidad bancaria.

10-  El cierre de la Lista podrá ser realizado por los titulares hasta 40 días después de la fecha del evento. Posteriormente a dicha fecha la mercadería que integra la Lista pasará a convertirse en crédito a favor de los titulares expresado a valor contado en pesos de los productos conforme las facturas oportunamente emitidas.

11-   Cualquier cambio que los titulares deseen realizar de los productos regalados en su Lista deberá ser al momento del cierre definitivo de ésta y antes del envío a su domicilio. Así, se evitará el reenvío de la mercadería con posibles roturas de packaging, perdida de manuales, controles, etc. No se aceptará cambio ni devolución de mercadería que no esté en las mismas condiciones en que fuera enviada.

12-   Luego del cierre de Lista definitivo efectuado por los titulares, dentro de las 96 horas posteriores, se realizará la entrega de la mercadería elegida por ellos en el domicilio que se indique. La entrega será sin cargo hasta una distancia máxima de 80 km. De superarse dicho límite, el costo adicional estará a cargo de los titulares, quienes deberán acercarse al local para coordinar y abonar esa diferencia antes del envío.

13-  Una vez elegida la mercadería por los titulares, la misma no podrá permanecer en nuestro depósito pasadas las 96hs, por lo que ante tal supuesto la mercadería elegida será convertida en nota de crédito a favor de los titulares, conforme facturas correspondientes.

14-   Al momento de la apertura de la Lista, Garbarino entregará a los titulares un folleto con una tarjeta para hacer uso de descuentos y servicios brindados por diferentes empresas, a los que se accederá por la sola apertura de la Lista. Garbarino no se hace responsable por los servicios o beneficios ofrecidos por estas empresas, quedando a criterio de la empresa la baja o reemplazo de los mismos. Se deberá presentar la tarjeta al momento de la contratación de cada servicio. Los beneficios figuran detallados en nuestra página web www.garbarino.com/listas

15-  Todas aquellas Listas de Casamiento, Teen & 15 años, Viajes o Listas Primer Hogar, cuyo crédito conforme valor de los productos que la integran al momento del cierre definitivo, supero el valor de $7500.- (pesos siete mil quinientos) se hará acreedora a un obsequio Garbarino. El obsequio a ser entregado se determinara según el monto total de la Lista, al momento de realizar el cierre definitivo, siguiendo para ello lo establecido en la tabla de premios que se encuentra detallada en nuestra página web www.garbarino.com/listas .Los obsequios allí descriptos, no son acumulables. Ante la falta de disponibilidad del proveedor para el otorgamiento de los obsequios, Garbarino se reserva el derecho de realizar el cambio por otro obsequio de similares características.

16-  Los beneficios u obsequios son intransferibles. A partir del día de la fecha del evento, los titulares dispondrán de tres (3) meses para hacer uso de los mismos. Transcurrido dicho plazo éstos caducarán en forma automática.

17-   Aquellos beneficios o regalos que, habiendo sido solicitados por los titulares requieran de la emisión de un voucher u orden por escrito, una vez que sean emitidos deberán ser retirados y utilizados por los titulares en un plazo de 15 días a partir de su emisión. Caso contrario caducarán en forma automática sin derecho a reclamo alguno.

18-   Al formalizar el cierre definitivo de la Lista, una vez elegidos los productos por los titulares, se realizará un incremento del 5% sobre el valor total de los mismos, quedando por el monto resultante de dicho incremento, un crédito a favor de los titulares conforme lo detallado en el punto 19. Tendrá hasta 40 días desde la fecha del evento para solicitarlo.

19-  Al momento de efectuar el cierre definitivo de la Lista, y previo a la elección de los productos que deseen llevar, los titulares podrán optar por la devolución de dinero en efectivo del 10%, 15%, 20%, 25% o 30% del valor total que represente la Lista según los productos que la integran. Dichos porcentajes son fijos, no pudiéndose optar por porcentajes diferentes. El monto correspondiente a la devolución en efectivo, no será computable a los efectos del cálculo de la escala de regalos descripta en el punto 13- (este beneficio no es aplicable para lista de viajes y primer hogar).

20-  La promoción del 5% detallada en el punto 16- no es combinable con la promoción del retiro de efectivo (hasta 30%) detallada en el punto 17-(este beneficio no es aplicable para listas de viajes)

21-  Si al cierre definitivo de Lista, luego de la elección de la mercadería por parte de los titulares, quedara un crédito a favor, se realizará una nota de crédito a cuenta, que podrán utilizar para realizar una compra dentro de los 90 días de emitida la misma. Dicha nota de crédito será expresada en valor contado, por lo que al utilizarse se tomará el monto total de la misma de igual modo.

22-  Debido a una norma impositiva, en los cambios y cierres de la Lista, se respetarán los medios de pago de las facturas originales a valor contado.

23-  Las ventas que se realicen vía Internet o telefónicamente, tardarán aproximadamente 72 horas en ser acreditadas en la Lista.

24-   Para solicitar los beneficios o realizar reserva de hoteles, se deberán comunicar al 0810-555-8900 con una anticipación mínima de 15 días a la utilización del beneficio. Los obsequios no son acumulativos. Los hoteles detallados en la escala de beneficios varían según la localidad.

25-  Las promociones mensuales estarán sujetas a las bases, condiciones y stock disponible, publicado en nuestra página web www.garbarino.com/listas

26-  Los titulares participarán de la promoción mensual vigente, correspondiente al mes de apertura de Lista y no podrá ser canjeada por otra promoción.